av左右资源